How do I change my billing information?

PBX Control panel (admin)

You can do this in the My Account > Company details.