How can I see my voice mail messages?

Click on the Voicemail section in the bar at the bottom, there you will be able to view your voicemail messages.

To give permission to a user to the company's general answering machine, you can do it in the section Numbering and incoming config, click on the Edit button of the configuration you want > General voicemail > Users with access to general voicemail.